Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie über das Kontaktformular auf unserer Website ein Angebot einreichen, erheben wir folgende personenbezogene Daten:

• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Nationale Identifikationsnummer (Matricule)
• Angaben zur Immobilie (Art, Adresse, Gemeinde, Kadasternummer, Wohnfläche, Baujahr)
• Verbindlicher Verkaufspreis
• Optionale Bemerkungen

Beim Besuch unserer Website werden zudem technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeit) durch unseren Hosting-Anbieter und Cloudflare automatisch erfasst.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Bearbeitung Ihrer Anfrage und Erstellung des Verkaufsmandats
• Versand des Verkaufsmandats per E-Mail
• Kontaktaufnahme im Rahmen der Immobilienvermittlung
• Archivierung des Mandats gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung: Die Verarbeitung ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Mandatsvertrages erforderlich.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung: Aufbewahrung von Vertragsdokumenten gemäß luxemburgischem Recht.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung: Für die freiwillige Angabe zusätzlicher Informationen.

5. Datenweitergabe

Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich:

• An potenzielle Käufer im Rahmen der Immobilienvermittlung (nach Unterzeichnung des Mandats)
• An Dienstleister, die im Auftrag von iSolutions S.à r.l. tätig sind (z.B. E-Mail-Versand über unseren Mailserver)
• Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist

6. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben.

• Verkaufsmandate und Vertragsdaten: 10 Jahre gemäß luxemburgischem Handelsrecht
• E-Mail-Korrespondenz: 5 Jahre
• Nicht zustande gekommene Anfragen: 6 Monate

7. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) – Sie können jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO) – Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an:

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. In Luxemburg ist dies die:

9. Cookies

Unsere Website verwendet keine eigenen Tracking-Cookies. Es werden lediglich technisch notwendige Sicherheitsdienste von Cloudflare eingesetzt, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

10. Hosting & Sicherheit

Unsere Website wird auf Servern in Europa gehostet. Die Übertragung Ihrer Daten erfolgt verschlüsselt über HTTPS (SSL/TLS). Wir setzen Cloudflare als CDN und Sicherheitsdienstleister ein. Die Datenschutzerklärung von Cloudflare finden Sie unter cloudflare.com/privacypolicy.

11. Google Fonts

Diese Website lädt Schriftarten von Google Fonts (fonts.googleapis.com). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der einheitlichen Darstellung). Weitere Informationen finden Sie in der Google Datenschutzerklärung.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Stand: März 2026